L’organisme responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) et d’autres réglementations sur la protection des données est :
torck GmbH
Friedhofstraße 11
93142 Maxhütte-Haidhof
Deutschland
Telefon: +49 9471 9574910
E-Mail: [email protected]
Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :
dsgvoschutzteam.com - Lukmann Consulting GmbH
Packerstraße 131a
A-8561 Söding
Telefon: +49 7223 95 666 77
E-Mail: [email protected]
Conformément à l’article 13 du RGPD, nous vous informons de la base juridique de notre traitement des données. À moins que la base juridique ne soit spécifiée dans l’avis de confidentialité, ce qui suit s’applique :
La base juridique pour l’obtention du consentement est l’article 6, paragraphe 1, point a), en liaison avec l’article 7 du RGPD. La base juridique du traitement pour l’exécution de nos services et la mise en œuvre de mesures contractuelles ainsi que pour la réponse aux demandes est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. La base juridique pour que le traitement soit conforme à nos obligations légales est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Si le traitement de vos données est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et que les intérêts, les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne l’emportent pas sur le premier intérêt, l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sert de base juridique au traitement. Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD sert de base juridique.
Nous adhérons aux principes de minimisation des données conformément à l’article 5 (1) (c) du RGPD et de limitation du stockage conformément à l’article 5 (1) (e) du RGPD. Nous ne conservons vos données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés ici ou aussi longtemps que les délais de conservation prévus par le législateur le permettent. Après la disparition de la finalité respective ou après l’expiration de ces délais de conservation, les données correspondantes seront supprimées dans les plus brefs délais.
Ce site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers ou vers d’autres sites web sous notre responsabilité. Si vous suivez un lien vers l’un des sites Web hors de notre contrôle, veuillez noter que ces sites Web ont leurs propres informations de confidentialité. Nous n’assumons aucune responsabilité pour ces sites Web tiers et leurs informations sur la protection des données. Par conséquent, avant d’utiliser ces sites Web, veuillez vérifier si vous êtes d’accord avec les politiques de confidentialité qui y figurent.
Les liens externes sont reconnaissables soit par le fait qu’ils sont affichés dans une couleur légèrement différente du reste du texte, soit soulignée. Votre curseur vous montrera des liens externes lorsque vous le déplacerez sur un tel lien. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur un lien externe que vos données personnelles sont transférées vers la destination du lien. En particulier, l’exploitant de l’autre site web reçoit votre adresse IP, l’heure à laquelle vous avez cliqué sur le lien, la page sur laquelle vous avez cliqué sur le lien, ainsi que d’autres informations que vous pouvez trouver dans la politique de confidentialité du fournisseur respectif.
Veuillez également noter que des liens individuels peuvent conduire à la transmission de données en dehors de l’Espace économique européen. Cela pourrait permettre aux autorités étrangères d’accéder à vos données. Il se peut que vous ne disposiez d’aucun recours juridique contre cet accès aux données. Si vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient transmises à la destination du lien ou même exposées involontairement à l’accès par des autorités étrangères, veuillez ne cliquer sur aucun lien.
En tant que personne concernée au sens du RGPD, vous avez la possibilité de faire valoir différents droits. Les droits des personnes concernées découlant du RGPD sont le droit d’accès (article 15), le droit de rectification (article 16), le droit à l’effacement (article 17), le droit à la limitation du traitement (article 18), le droit d’opposition (article 21), le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle et le droit à la portabilité des données (article 20).
Certains traitements de données ne peuvent être effectués qu’avec votre consentement explicite. Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment. Toutefois, la licéité du traitement des données jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.
Si le traitement est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD, vous pouvez, en tant que personne concernée, vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant pour des raisons tenant à votre situation particulière. Vous disposez également de ce droit en cas de profilage basé sur ces dispositions au sens de l’article 4, paragraphe 4, du RGPD. Si nous ne pouvons pas prouver un intérêt légitime pour le traitement qui l’emporte sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, nous nous abstiendrons de traiter vos données après qu’une objection ait été formulée.
Si le traitement des données à caractère personnel sert à des fins de marketing direct, vous avez également le droit de vous y opposer à tout moment. Il en va de même pour le profilage, qui est lié à la publicité directe. Encore une fois, nous ne traiterons plus les données personnelles dès que vous vous y opposerez.
Si vous estimez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.
Si vos données sont traitées automatiquement sur la base du consentement ou de l’exécution d’un contrat, vous avez le droit de recevoir ces données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de demander le transfert et la mise à disposition des données à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible.
Vous avez le droit d’obtenir des informations sur vos données personnelles traitées concernant la finalité du traitement des données, les catégories, les destinataires et la durée de stockage. Si vous avez des questions à ce sujet ou sur d’autres sujets concernant les données personnelles, vous pouvez bien entendu nous contacter via les options de contact indiquées dans les mentions légales.
Vous pouvez faire valoir la limitation du traitement de vos données personnelles à tout moment. Pour ce faire, vous devez remplir l’une des conditions suivantes :
La limitation du traitement signifie que, en dehors du stockage, les données à caractère personnel ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.
Notre site web est hébergé chez :
Cloudflare Germany GmbH
Rosental 7, 80331 München
Allemagne
L’emplacement du serveur est le suivant : États-Unis.
Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons et stockons automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur. Votre navigateur transmet automatiquement ces informations à notre serveur ou au serveur de notre société d’hébergement.
Il s’agit de :
Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.
Au lieu d’exploiter ce site web sur notre propre serveur, nous pouvons également le faire fonctionner sur le serveur d’un prestataire de services externe (société d’hébergement), que nous avons mentionné ci-dessus dans ce cas. Les données personnelles collectées par ce site sont ensuite stockées sur les serveurs de l’hébergeur. En plus des données susmentionnées, l’hébergeur web stocke également les demandes de contact, les données de contact, les noms, les données d’accès au site web, les métadonnées et les données de communication, les données contractuelles et d’autres données générées via un site web.
La base juridique du traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime est la présentation et l’optimisation techniquement exemptes d’erreurs et de ce site web. Si l’on accède au site web dans le but d’entamer des négociations contractuelles avec nous ou de conclure un contrat, cela sert de base juridique supplémentaire (art. 6, al. 1, let. b RGPD). Dans le cas où nous avons mandaté une société d’hébergement, il existe un contrat de traitement des commandes avec ce prestataire de services.
Notre site Web utilise des éléments de stockage local, des éléments de stockage de session et/ou des cookies. Le stockage local est un mécanisme qui permet de stocker des données dans le navigateur de votre appareil. Ces données incluent généralement les préférences de l’utilisateur, telles que le mode « jour » ou « nuit » d’un site Web, et sont conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement. Le stockage de session est très similaire au stockage local, alors que la période de stockage ne dure que pendant la session en cours, c’est-à-dire jusqu’à ce que l’onglet en cours soit fermé. Après cela, les éléments de stockage de session seront supprimés de votre appareil. Les cookies sont des éléments d’information qu’un serveur Web (serveur qui fournit du contenu Web) stocke sur votre appareil afin de pouvoir identifier cet appareil. Ils sont soit supprimés temporairement pour la durée d’une session (cookies de session) et après la fin de votre visite sur un site web, soit stockés de manière permanente (cookies permanents) sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou soient automatiquement supprimés par votre navigateur web.
Ces objets peuvent également être stockés sur votre appareil par des sociétés tierces lorsque vous entrez sur notre site (demandes de tiers). Cela nous permet, en tant qu’exploitant, et à vous, en tant que visiteur de ce site web, d’utiliser certains services fournis par des tiers installés sur ce site web. Il s’agit par exemple du traitement des services de paiement ou de l’affichage de vidéos.
Ces mécanismes ont un large éventail d’applications. Ils peuvent améliorer la fonctionnalité d’un site Web, contrôler les fonctions du panier d’achat, augmenter la sécurité et la commodité d’utilisation du site Web et effectuer des analyses des flux et du comportement des visiteurs. En fonction des fonctions individuelles, celles-ci doivent être classées dans le droit de la protection des données. S’ils sont nécessaires au fonctionnement du site web et à la fourniture de certaines fonctions (fonction de panier d’achat) ou servent à optimiser le site web (par exemple, les cookies pour mesurer le comportement des visiteurs), ils sont utilisés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. En tant qu’exploitant de site Web, nous avons un intérêt légitime à ce que des éléments de stockage local, des éléments de stockage de session et des cookies puissent être stockés afin de fournir nos services de manière techniquement exempte d’erreurs et optimisée. Dans tous les autres cas, l’enregistrement d’éléments de stockage local, d’éléments de stockage de session et de cookies n’a lieu qu’avec votre consentement exprès (art. 6, al. 1, let. a RGPD).
Si des éléments de stockage local, des sessions ou des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de protection des données. Votre consentement requis sera demandé et peut être révoqué à tout moment.
Des services externes sont utilisés sur notre site web. Les services externes sont des services tiers qui sont utilisés sur notre site Web. Cela peut être fait pour diverses raisons, telles que l’intégration de vidéos ou la sécurité d’un site Web. Lors de l’utilisation de ces services, les données personnelles sont également transmises aux fournisseurs respectifs de ces services externes. Si nous n’avons pas d’intérêt légitime à utiliser ces services, nous obtiendrons votre consentement en tant que visiteur de notre site web, qui peut être révoqué à tout moment, avant de les utiliser (art. 6, al. 1, let. a du RGPD).
Afin d’analyser le comportement des utilisateurs, nous traitons les données personnelles des visiteurs du site web. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l’utilisation des différents composants de notre site web. Cela nous permet d’augmenter la convivialité de notre site web. Grâce aux outils d’analyse utilisés, il est possible de créer des profils d’utilisateurs pour l’affichage de messages publicitaires ciblés ou basés sur les intérêts, de reconnaître les visiteurs de notre site Web lors de leur prochaine visite sur notre site Web, de mesurer leur comportement de clic/défilement et de téléchargement, de créer des cartes thermiques, de reconnaître les pages vues, de mesurer la durée des visites ou les taux de rebond, ainsi que l’origine des visiteurs du site Web (ville, pays, de quel côté vient le visiteur) tracée. Les outils d’analyse peuvent être utilisés pour améliorer nos études de marché et nos activités de marketing.
Le traitement n’a lieu que si vous consentez à ce traitement des données (via notre bannière de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données n’aura pas lieu de la manière décrite ci-dessus. Si vous retirez votre consentement (par exemple via le bandeau de consentement ou d’autres options prévues sur ce site web), nous cesserons ce traitement des données. La licéité du traitement effectué jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.
Nous utilisons le service sur notre site Web Google Analytics. Le fournisseur du service est le Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L’utilisation du service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis). Le fournisseur est certifié selon le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis et offre donc un niveau approprié de protection des données.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données du fournisseur à l’URL suivante: https://business.safety.google/privacy.
Afin de respecter les exigences en matière de protection des données, nous utilisons un outil de gestion du consentement sur notre site web. Nous utilisons cet outil pour obtenir les consentements nécessaires à l’installation de cookies ou à l’utilisation de services externes. Les consentements sont enregistrés.
Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement (exploitant du site web) est soumis. La base juridique du traitement est donc l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.
Nous utilisons le service sur notre site Web Cookiebot. Le fournisseur du service est le Usercentrics A/S, Havnegade 39 1058 Kopenhagen, Danemark.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données du fournisseur à l’URL suivante: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.
Nous utilisons un réseau de diffusion de contenu (CDN) pour optimiser les performances et la disponibilité de notre site web. À cette fin, votre adresse IP et les informations relatives à la date de votre visite sur notre site Web seront traitées par ce prestataire de services qui fournit ce réseau. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par ce prestataire de services dans sa politique de confidentialité.
Nous fondons ce traitement sur un intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f RGPD).
Notre intérêt légitime à utiliser un réseau de diffusion de contenu est de pouvoir afficher notre site Web aussi rapidement, en toute sécurité et de manière fiable que possible.
Nous utilisons le service sur notre site Web CloudFlare. Le fournisseur du service est le Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München, Allemagne.
L’utilisation du service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis). Le fournisseur est certifié selon le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis et offre donc un niveau approprié de protection des données.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données du fournisseur à l’URL suivante: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Un système de gestion de contenu permet la création, l’édition, l’organisation et la présentation de contenu numérique. Nous utilisons un système de gestion de contenu pour créer du contenu pour notre site Web. Cela nous permet de créer un site web plus attrayant.
Nous fondons ce traitement sur un intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f RGPD).
Notre intérêt légitime consiste en une présentation et une optimisation du site web sans erreur technique.
Nous utilisons le service sur notre site Web WordPress. Le fournisseur du service est le Automattic Inc., 60 29th Street #343, 94110 San Francisco (CA), États-Unis.
Étant donné que ce service est hébergé localement sur le serveur web, aucun transfert de données à des tiers n’a lieu.
Afin de pouvoir mieux répondre aux exigences en matière de protection des données, nous utilisons des logiciels appropriés. Ce logiciel nous aide à respecter les réglementations en matière de protection des données.
Le traitement n’a lieu que si vous consentez à ce traitement des données (via notre bannière de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données n’aura pas lieu de la manière décrite ci-dessus. Si vous retirez votre consentement (par exemple via le bandeau de consentement ou d’autres options prévues sur ce site web), nous cesserons ce traitement des données. La licéité du traitement effectué jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.
Nous utilisons le service sur notre site Web ALFRIGHT Datenschutzhinweise. Le fournisseur du service est le Lukmann Consulting GmbH, Packerstraße 131a, A-8561 Söding, Autriche.
Nous fondons ce traitement sur un intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f RGPD).
Ce service nous aide à maintenir notre politique de confidentialité à jour et conforme à la loi à tout moment. Par conséquent, nous nous appuyons sur la base juridique de l’intérêt légitime.
Les processus d’entreprise fonctionnent de manière plus rentable, plus rapide et plus exempte d’erreurs lorsqu’ils sont automatisés à l’aide de logiciels via des interfaces. De cette façon, ils peuvent être intégrés efficacement dans les processus de l’entreprise via leur propre site web ou les réseaux sociaux. Nous utilisons un logiciel d’interface sur notre site Web pour relier différentes applications entre elles et pour transférer en toute sécurité des données personnelles d’une application à une autre.
Le traitement n’a lieu que si vous consentez à ce traitement des données (via notre bannière de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données n’aura pas lieu de la manière décrite ci-dessus. Si vous retirez votre consentement (par exemple via le bandeau de consentement ou d’autres options prévues sur ce site web), nous cesserons ce traitement des données. La licéité du traitement effectué jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.
Nous utilisons le service sur notre site Web Google Sign In. Le fournisseur du service est le Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L’utilisation du service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis). Le fournisseur est certifié selon le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis et offre donc un niveau approprié de protection des données.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données du fournisseur à l’URL suivante: https://business.safety.google/privacy.
Notre site Web utilise des outils qui facilitent ou permettent le placement de publicités et l’évaluation du succès des publicités placées. À cette fin, des données personnelles sont traitées, en particulier l’adresse IP, les heures d’accès et les informations sur l’appareil.
Le traitement n’a lieu que si vous consentez à ce traitement des données (via notre bannière de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données n’aura pas lieu de la manière décrite ci-dessus. Si vous retirez votre consentement (par exemple via le bandeau de consentement ou d’autres options prévues sur ce site web), nous cesserons ce traitement des données. La licéité du traitement effectué jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.
Nous utilisons le service sur notre site Web Google Ads. Le fournisseur du service est le Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L’utilisation du service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (États-Unis). Le fournisseur est certifié selon le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis et offre donc un niveau approprié de protection des données.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données du fournisseur à l’URL suivante: https://business.safety.google/privacy.
Sur notre site web, il est possible de nous le notifier via un formulaire de contact. En particulier, vos coordonnées sont nécessaires pour nous contacter via ce formulaire.
Si vous donnez votre consentement, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Celle-ci peut être révoquée à tout moment.
Si vous envoyez des demandes de renseignements sur nos produits, nos services ou notre entreprise, le traitement est effectué dans le but d’exécuter le contrat ou des mesures précontractuelles conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. En outre, il peut exister un intérêt légitime à maintenir des relations commerciales ou à répondre à votre demande pour d’autres raisons. Dans ce cas, la base juridique du traitement de vos données serait l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Les données seront supprimées lorsque nous aurons répondu de manière concluante à votre demande et qu’il n’y a pas d’autres obligations de conservation contraires.
